وها هم ذا الأريكة السريعة
(آل (سمبسون على البرق البني
(آل (بيغلي ويغوم
(الحشرة الطنانة)
(الدبور الجشع)
(دكتور (غرووم
(غلاسكو آغوغو)
(هيك داستاردلي)
و (فرانكن) القاري
من سيكون متربعاً في خط النهاية
خط النهاية
هزمتكم
* west king * تـرجـمـة " مشاهدة ممتعة "
أيتها اللوحة الملحة لا تملي علي ما أجرب
هومر), دكتور (هيبيرت) أخبرك) أن تأكل طعام صحي
لا أذكر ذلك - حسناً, أنا أذكر -
تناول طعام صحي - (أنت أيضاً يا (جوليوس -
سمعت أنك كنت في مطعم "لوريتا" في جمعة سمك السلور - كيف عرفتي ذلك؟ جعلتي أخاكِ يتبعني؟ -
تشيستر) يحتاج إلى عمل)
دفعت له ليبني حظيرة أين حظيرتي يا (برنيس)؟
وجبة حلقات بصل من فضلك
أيمكنني أقتراض 10 دولارات من آلة تسجيل النقود؟ يجب أن أسكر قبل الحفلة
عفواً, رجل متشرد يتحمم بالمغسلة
أولاد صف الكاراتيه هنا وجائعون
ألديك شموع معطرة؟
هذا أسوء ألم يمكن تخيله هذه باردة
سيد (سمبسون) إصابتك لم تكن حادث كانت بسبب الإهمال
حروقي أثرت على علاقتنا الحميمة
لأن كل الليل أتحدث عن كمية المال التي سأجنيها من الدعوى القضائية
مال؟ ما يقلقني هو حروقك
لقد شفيت بسرعة كبيرة جداً لا تتحرك سأعطي رأسك حروق من الدرجة الثالثة
ياإلهي, إنها تؤلم أكثر من الحروق - أجل, إنه قلم حمضي خاص -
هومر سمبسون) ستحصل على 5 آلاف دولار) بعد الرسوم القانونية
(أدفع يا (كروستي - إنه ليس مطعمي حتى -
يارجل لدي محامي سيء
إذاً ماذا ستفعل بالمال يا (هومر)؟
حسناً أعتقد فقاعة (مارج) قالت علينا (وضعه بالإعتماد الجامعي لـ(ليزا
إذاً أين المال؟
وضعته بالبنك, ذلك المكان رائع لديهم صورة على جدارهم
عليها زوجين عجوزين يسيران على الشاطئ وسراويلهم مطوية للأعلى
هومر) نحن جميعاً نريد السير على الشاطئ) وسراويلنا مطوية للأعلى
لكن البنوك لم تعد آمنة كما كانت
أجل عندما تعطي مالك للبنك يقرضونه لأشخاص آخرين
(شاهدت الأمر في برنامج (شارع سمسم كيرميت) كان يرتدي معطفه وكل شيء)
انتظر, الضفدع في المعطف هو (كيرميت) أيضاً؟
(كل الضفادع في ذلك البرنامج هو (كيرميت يبقي كل الضفادع الممثلة الأخرى دون عمل
حسم الأمر, لن أتعامل مع البنوك - سأخبرك أين عليك وضع مالك -
المكان الآمن الوحيد المتبقي في هذا العالم الحزين
ما هذا؟ لن أقامر بمستقبل ابنتي
لا, ليس عليك أن تراهن بالمال موقع "البوكر" يبقيه لطيفاً وآمناً
"حيث لا تستطيع الـ"إف دي آي سي وضع يديها القذرة عليه
موقع البوكر هو الآن أكثر أماناً من بنك أميركي
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟
لا تنتقد هذه البلد مقارنة ببقية العالم الثالث نحن بحالة جيدة
....أفتح الملف, أضغط و
استثمر
ليزا) انظري إلى إعتمادكِ الجامعي)
وضعت إعتمادي الجامعي على موقع للبوكر؟ - إنها عملية تقليدية -
أترين؟ موزع الورق يرتدي ربطة عنق لطيفة - حسناً, على الأقل لدي إعتماد جامعي -
على موقع البوكر - الأهم إنه إعتماد جامعي -
على موقع البوكر - أبي، من فضلك -
آسف, انظري إلى قميصي الجديد
من أين أحضرت هذا القميص؟
أملكه منذ وقت طويل كنت على وشك أن أرميه وثم حدث هذا
هذه طريقة لتجنب القيادة في حالة السكر - الطريقة الأخرى هي عدم السكر -
"أنا لست "سوبر مان - هومي) أتذكر ما كان البارحة؟) -
بالطبع أتذكر, ذكرى....عيد ميلاد....سعيد أسبوع القرش؟
البارحة هو اليوم الذي من المفترض أن نزور الجد به
ما هذا؟ تقويم غبي
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً
حسناً, تذكري الخطة نعتذر لجدي ثم عندما يريدنا أن نأخذه للغداء
أشيري إلى بقايا الطعام وأخبريه أننا فعلنا ذلك مسبقاً لكنه نسي
ما زلت أشعر بالذنب والدك لن يبقى معنا للأبد
مارج) أسحبي كلامك هذا) - حسناً سيبقى معنا للأبد -
أسحبي كلامك هذا أيضاً
(نحن هنا لرؤية (إيب سمبسون - إيب سمبسون), المعذرة) -
آسف جداً لأخبارك أن والدك مفقود
مفقود؟ ما نوع السجن الذي تديرونه هنا؟
إذا كان هذا عزاء سنجده على الأغلب عندما يذوب النهر في الربيع تكثر الصنارات عندها
لابد أن هناك دليل هنا في مكان ما مشد للكاحل, أربطة الجوارب, أقسى حلوى في العالم
هذا الأمر ميؤوس منه هذه الغرفة كمتحف من قمامة قديمة لا معنى لها
أقصد بهذا كل المتاحف - خزانة أمتعة الجيش الخاصة بالجد -
أراهن أن أهم أشياءه في العالم موجودة في هذا الصندوق
ثمينة جداً
أنظري إلى هذا, حياة رجل بأكملها تركل على الأرض
سبيرو" المكان الذي غير حياتي" - أيها الدليل الرديء, خذني بعيداً -
حسناً, يا عزيزي دعنا نرى الرمية اللعنة, خسرت مجدداً
أتلعب البوكر بإعتمادي الجامعي؟ - نقص منه 62 دولار فقط -
دون حساب بقشيشي للنادلات
أبعد يديك عن مستقبلي حسناً, حسناً -
إنحطاط جديد حتى لهذه العائلة إعتماد جامعي على موقع بوكر سأسجل خروجي حالاً
أخرج من هنا
ملكتان
هذه بداية رائعة
حسناً ربما يمكنني أستعادة 62 دولار
أربع ملكات أجل, أجل
تقامرين أليس كذلك؟ إنها أقوى أداة يجند بها الشيطان
مع فائق احترامي, ياسيد (فلاندرز) أيمكنني الحصول على القليل من الخصوصية؟
من فضلك؟
شكراً لك
أجل ارتفعت 50 دولار
حان الوقت للعب بمال المنزل - أو حان الوقت لتبتعدي عن الطاولة -
كيف فعل...؟
(لا يمكننا أن ندع (ليزا تفقد شعورها بالدهشة
المعذرة, أرأيت هذا الرجل؟ - لا نحب الأسئلة يارجل -
أجل, لكن كنت أحاول الحصول على معلومات كمراسل فضولي أو شرطي متخفي
مالذي قاله عن الشرطي؟ - أو جاسوس من عصابة منافسة؟ -
مالذي تفعلونه؟
إيب سمبسون) كان يعمل هنا) أنزلوه
"أهلاً بك في حانة "سبيرو (أنا (سبيرو
ليس (سبيرو) الموجود على اللوحة لأنه أخي - أقلت أن أبي كان يعمل هنا؟ -
نعم في الأيام القديمة عندما كان الناس يأكلون اللحم ويشربون الشمبانيا والموسيقى
الموسيقى, لقد كرهت الموسيقى
سمبسون) أنا أدفع لك لتنظف الطاولات) وليس لتكتب الأغنيات
وأنت يا (مارفن هامليش) أنا أدفع لك لتكتب أغاني وليس لتنظف الطاولات
ماذا يمكنني أن أقول؟ أحب أن أعمل بحماسة
"قلبي يرقص رقصة الخطوتين"
"عندما ترقصين الفالس في مكانك"
انتظر لحظة
أبي كان شاعر طموح مثل (تشارلز مانسون)؟ لم أعلم ذلك قط
أتعلم من سيكون صوته جيداً لهذه الأغنية؟ أنا
ريتا لافلور) ستغني أغنية لي؟ أيمكن أن) تصبح حياة نادل عمره 35 أفضل؟
"قلبي يرقص رقصة الخطوتين"
"عندما ترقصين الفالس في مكانك"
أجل, قلبي يدق أسرع" "عندما أنظر إلى وجهك
أجل, من الأفضل أن تتصل بالطبيب" "...قبل أن نتعانق
أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود
لا يمكنك فعل ذلك لقد بدأت أحبه
أحبيه في وقتك الخاص, لما تركت اليونان؟ هذا صحيح لأن القطار تحطم
لم أراهما بعدها قط إذا وجدت والدك أخبره أنني آسف
من "سبيرو باباداباكونستانتي "كاغيانوبولبو أودوبوتوبوليس
حفظته "باباداباكونستانتي كاغيانوبولبو "أودوبوتوبوليس
(ما كان اسم المغنية مجدداً؟ - (ريتا لافلور - (ريتا لا..) ماذا؟ - (لافلور) -
مرة أخرى - سأكتبه لك -
شكراً يا سيد "باباداباكونستانتي كاغيانوبولبو "أودوبوتوبوليس
هناك (ريتا لافلور) واحدة فقط "تعيش في "سبرينغفيلد
نحن نعيش هناك أيضاً
مرحباً؟ (ريتا لافلور)؟ أكنت تعرفين رجلاً يدعى (إيب سمبسون)؟
أعرفه؟ لقد تزوجته
هومر) لقد تزوجت والدك) - سأحصل على عيدين ميلاد -
قرأت كل كتب الخبرة في البوكر (وشاهدت الـ"دي في دي" الخاص بـ(جينيفر تيلي
(إبدء بحواسك يا (مارني أستخدم صوت الفتاة الصغيرة
وخذهم لكل شيء يمتلكونه
الآن, يحتاجوني في موقع "تصوير "عروس تشاكي 5
الوقت هو المال - المال هو المال -
والمال هو الجامعة, الذي يمكن أن يؤدي إلى المزيد من المال يوماً ما, لكن من يعلم بعد الآن
تيم) ماذا تفعل؟) - حقائق الكتاب المقدس -
إنك تفعل ذلك كثيراً في الآونة الأخيرة - الكتاب المقدس غني بالحقائق -
لا أصدق أن أبي لم يخبرني قط أن لديه زوجة أخرى
الرجل الذي كنت أعتبره مثالي الأعلى كل حياتي
لم تعتبره مثالك الأعلى قط
حسناً, من الجيد أنني لم اعتبره كذلك لأنني كنت سأكون مدمراً الآن
لا أصدق أنكما هنا, بعد أن نسيت أبوك أخيراً منذ أسبوع ونصف, وثم ظهرتما
حسناً, بالتأكيد لا نريد أن نسبب لك مزيداً من الألم
لكن نريد أن نعرف كل شيء مهما كان مخزياً وبسرعة
أتفهم ذلك لكن هذا صعب أجل
حسناً مالذي جذبكِ لأبي؟
تحت رداءته كان هناك عبقري ثم طبقة من الغضب ثم روح جميلة
ثم غضب أكثر عنده الكثير من الطبقات
بعد طردنا من حانة "سبيرو" لقد تجمعنا لأشياء أكثر من الموسيقى
إيب), أجل) - هذا النوع من الرومانسية تؤدي إلى الأطفال -
أسرع مما تتوقعين - كنت على قيد الحياة عندما عرفك أبي؟ -
على قيد الحياة لكن جاهل جداً - إذاً هذا حدث بعد أن غادرت والدت (هومر)؟ -
أحب مواعدت الرجال المنتهين من علاقة للتو
دائماً يعتقدون أنهم فعلوا شيئاً خاطئ وعادةً يأتون مع أثاث
أبي كان لديه أثاث؟ لا أعرفه على الإطلاق
"في يوم عندما كنا نسير في "حديقة الأقتراحات إيب) عرض علي الزواج)
تزوجنا في قاعة المدينة في الجانب الآخر كانت هناك أجمل كنيسة رأيتها في حياتك
بعدها حدثت المأساة
بدأت أتذكر لما لا أتذكر الكثير
أحتفلنا في غرفتك بالمستشفى أول ليلة لنا كعائلة لم نعلم أنها ستكون الأخيرة
مرحباً؟
إيب) يريدون حجزنا لجولة أوربية) - ...هذا جيد ياعزيزتي جيد حقاً, لما سوف -
تعلمين أن أوروبا ليست مناسبة لطفل عمره 6 سنوات
يمكنه تحمل 110 فولت لكن 220 فولت ستقتله
(لكن صنع الموسيقى حلمي يا (إيب حلمنا
أعلم يا حلوتي لكن أمثل العائلة الوحيدة لهذا الطفل
إذا لم أعتني به الآن سينسى اليوم الذي يجب أن يزوني فيه عندما أصبح عجوزاً
هل أنت بخير يا أبي؟ - بالطبع أنا بخير أنا معك -
وداعاً (ريتا) هذا سبب وجود كلمة حياة" قبل "حب" في القاموس"
شكراً يا بني - الآن لنتأكد أن كلانا لن نتذكر هذا أبداً -
يا إلهي لم أعلم قط بالتضحيات التي قام بها أبي, أبتعد يا (فونزي) لدي بطل جديد
لم أرى (إيب) مجدداً - لكني أعتقدت أنكِ مازلتِ تحبينه -
الحياة ليست دائماً أوتار كبيرة أحياناً عليك الضغط على المفاتيح الصغيرة
ماذا يعني ذلك؟ - أدمنت على الهيروين -
أجل
حسناً أمنت تكاليف التعليم مع سنة فراغ لأجد نفسي
كل عصب في جسدي يصرخ ...أصرف المال الآن وبعد
لدي زوج من ورقة الآس أوراق كاملة
الآس يسحق الثلاثة
خذ هذا يا غني "تكساس" 001 "و "بوب العرض الجانبي" من سجن "سبرينغفيلد
سأراهن بالمال كله
اللعنة, أستسلم مثل مقولت كيني روجرز) المشهورة)
"هذه قطعة دجاج سيئة"
لم ينسحب؟ ....لكن هذا جنون إلا إذا كان لديه
أربع ثلاثات؟
لا
لا, لا, لا, لا ,لا, لا
لا أستطيع التنفس لقد خسرت, خسرت كل شيء
جميعنا يمكننا سماعكِ أرجوكِ سجلي خروجكِ
هيا يا (ليز) لا توجد نهاية سعيدة للمقامرة
إلا (سيبيسكوت) لكنك لا تسمعين عن الحياة المدمرة للأشخاص الذين راهنوا ضده
يا إلهي هذا أسوء شيء حدث لي لقد كنت لبلابة, اللبلابة القوية
يارجل هذا لا يقدر بثمن لكن لا يمكنني الأستمرار به مازال لديكِ إعتماد جامعي
ما الذي تتحدث عنه؟ - "أنا "بوب العرض الجانبي -
أستخدم صورته لألعب البوكر "ولأحقر من مطعمه المفضل على الـ"يلب
وأنقذت لحمك المقدد النباتي
يا إلهي أنت فزت باللعبة؟
لابد أن لديك ما يقارب المليون دولار
يمكنني الذهاب إلى الجامعة (و العيش مثل (كينيدي
اسمعي, بعدما فزت الموقع اكتشف
أننا تحت 18 سنة لذلك عدنا للمبلغ الأصلي 5 آلاف دولار
عار, عار
هل أرجعت المال للأشخاص الذين خسروه؟ - وداعاً -
العودة لنقطة البداية نصر كبير في هذا المنزل لكن لماذا ساعدتني؟
هيا أخبرني - لأنني أحبكِ وشعرت بالأسف عليكِ -
ماذا؟ تشعر هكذا؟ - أنسي أنني قلت أي شيء -
بالتأكيد, لدي النهاية لمذكراتي
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا
أجل - يا إلهي -
وأخبره أن يضع رشة من هذا - هذا عطر أبي؟ -
أعتقدت دائماً أنها رائحة نتن لعجوز - عندما قابلته كانت رائحة مسك لشاب -
يارجل, تجعلينني أعجب بأبي
المكان الوحيد في المدينة الذي "مازال يبيع "ضباب الهندباء
بعد أن اكتشف الناس أنه 98% من عرق السنجاب لقد توقفوا عن شراءه
اسمع, أتعرف هذا الرجل؟ - دعني أسأل في الجوار -
إيب) أرأيت هذا الرجل؟) - أعرفه إنه الرجل الذي ليس لديه ابن -
أبي
إيب) لقد كنا قلقين للغاية)
أبي أوعدنا أنك لن تتوه وتجعلنا نكتشف ماضيك الرائع مجدداً
لم أكن تائهاً أيها السلامي الدهنية الكبيرة لقد هربت
ماذا؟
تظنني مملاً ولا تزورني أبداً وأنا تعبت من انتظارك
لذلك حصلت على وظيفة و وجدت مزبلة جديدة لأعيش فيها ولم أخبرك بالأمر
بهذه الطريقة على الأقل أعرف أنك لست قادم
أيها الجد, لن نفوت زيارة مجدداً وسيكون هناك الكثير منها
ولا أظنك مملاً لكن الأمر أن يوم الأقنية البيئية لديك أختيارات رائعة وكثيرة
انظر ليلة الأحد هناك 8 برامج مذهلة "لا أحد منها على قناة "فوكس
حسناً, عندما تقولها بهذه الطريقة حسناً
لا يمكنني القول أني غفرت كل شيء لكن نسيت معظمه
أعتقد أن أيام عزفي على البيانو قد ولت
ما هذا؟ شخص ما يعزف ألحاني
تأخذ أدوية الجد - أنا أدفع لأجله -
مرحباً يا (إيب) سعدت لرؤيتك مجدداً ريتا) تبدين كالديناميت) -
وأنت تبدو أنك تحتاج إلى كي جيد لكني مازلت أحبك أجلس, أجل
قلبي يرقص خطوتين" "عندما ترقصين الفالس في مكانك
أجل, قلبي يدق أسرع" "عندما أنظر إلى وجهك
أجل, من الأفضل" "أن تتصل بالطبيب قبل أن نتعانق
أجل
هكذا ماتت الذئاب في البرية
* west king * تـرجـمـة " إلى اللقاء في الحلقة القادمة "